Ti Ipermacho

Τῇ ὑπερμάχῳ
O Champion General

Kontakion
Mode:
Plagal 4th / Tone 8

Sheet Music

English

O Champion General, I your City now inscribe to you, Triumphant anthems as the tokens of my gratitude, Being rescued from the terrors, O Theotokos.

Inasmuch as you have power unassailable, From all kinds of perils free me, so that unto you. I may cry aloud: Rejoice, O unwedded Bride

GREEK

Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ τὰ νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια, ἀναγράφω σοι ἡ Πόλις σου Θεοτόκε.
Ἀλλ' ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον, ἵνα κράζω σοιˑˑ• Χαῖρε, Νύμφη ἀνύμφευτε.

Audio Files



Palm Sunday - Tin Kinin Anastasin

Τὴν κοινὴν Ἀνάστασιν
To confirm the general resurrection

Apolitikion
Mode:
1 / Tone 1

Sheet Music

English

To confirm the general resurrection before Your Passion, You resurrected Lazarus from the dead, O Christ our God. Therefore imitating the children, carrying the symbols of victory, we cry out to You the Victor over death:

"Hosanna in the highest! Blessed are You, the One, who comes in the name of the Lord."

Audio Files



Veneration of the Holy Cross - Soson Kirie Ton Loan Sou

Σῶσον, Κύριε, τὸν λαόν σου
Save, O Lord, Your people

Apolitikion
Mode:
1 / Tone 1

Sheet Music

English

Save, O Lord, Your people and bless Your inheritance, granting victory to the faithful over the enemy, and by Your Cross protecting Your commonwealth.

Audio Files



Orthodox Sunday - Tin Achranton Ikona Sou

Τὴν ἄχραντον Εἰκόνα σου
We venerate Your immaculate icon

Apolitikion
Mode:
Plagal 4th / Tone 8

Sheet Music

English

We venerate Your immaculate icon, O good Lord, and entreat You to forgive our offences, O Christ our God. By Your own choice you were pleased to ascend the Cross in the flesh, to deliver us, whom You created, from our slavery to the foe. Therefore we cry to You with gratitude: You have filled all things with joy, O our Savior, by coming to save the world.

Audio Files



Tone 2 - Ote Katilthes

Ὅτε κατῆλθες
When You descended

Apolitikion - Resurrectional
Mode:
2 / Tone 2

Sheet Music

ENGLISH

When You descended unto Death, O Lord, You who are immortal Life put Hades to death, by the lightning of Your divinity. And when You raised the dead from the netherworld, all the hosts of heaven sang aloud to You, "O Christ God, Giver of life, glory to You!"

GREEK

Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον, ἡ ζωὴ ἡ ἀθάνατος, τότε τὸν ᾅδην ἐνέκρωσας, τῇ ἀστραπῇ τῆς θεότητος· ὅτε δὲ καὶ τοὺς τεθνεῶτας, ἐκ τῶν καταχθονίων ἀνέστησας, πᾶσαι αἱ δυνάμεις τῶν ἐπουρανίων ἐκραύγαζον· Ζωοδότα Χριστέ, ὁ Θεὸς ἡμῶν δόξα σοι.

Audio Files



Tis Theos, meghas os o Theos Imon?

Τίς Θεὸς, μέγας ὡς ὁ Θεὸς ἡμῶν;
Who is so great a God as our God?

Mode: Grave / Tone 7

Arr: Doumouras / Madouros

Sheet Music

English

Who is so, great a God as our God?
Alone, You are the God who does wonders.

GREEK

Τίς Θεός, μέγας ως ο Θεός η μων;
Σύ ει Ο Θεος, ο ποιων θαυμάσια μόνος.

Audio Files



Plousii Eptochevsan

Πλούσιοι επτώχευσαν
The Wealthy Can Become Poor

Mode: Grave / Tone 7

Arr: Doumouras / Madouros

Sheet Music

English

Those in whom wealth abounds turned poor and hungry. But those who eagerly seek the Lord never shall be in want of any blessing.

GREEK

Πλούσιοι επτώχευσαν και επείνασαν, οι δε εκζητούντες τον Κύριον ουκ ελαττωθήσονται παντός αγαθού

Audio Files