Gladsome light of holy glory of the holy,blessed, heavenly, immortal Father, O JesusChrist:
arriving at the hour of sunset andhaving seen the evening light, we praise theFather, Son, and Holy Spirit, God. It is worthyfor You to be praised at all times with happyvoices, O Son of God and Giver of life;
* and therefore the world glorifies You.
Τὴν κοινὴν Ἀνάστασιν
To confirm the general resurrection
Apolitikion
Mode: 1 / Tone 1
To confirm the general resurrection before Your Passion, You resurrected Lazarus from the dead, O Christ our God. Therefore imitating the children, carrying the symbols of victory, we cry out to You the Victor over death:
"Hosanna in the highest! Blessed are You, the One, who comes in the name of the Lord."
Σῶσον, Κύριε, τὸν λαόν σου
Save, O Lord, Your people
Apolitikion
Mode: 1 / Tone 1
Save, O Lord, Your people and bless Your inheritance, granting victory to the faithful over the enemy, and by Your Cross protecting Your commonwealth.
Χριστὸς ἀνέστη
Christ is risen
Apolitikion
Mode: Plagal 1 / Tone 5
Christ is risen from the dead, by death trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life.
Τὴν ἄχραντον Εἰκόνα σου
We venerate Your immaculate icon
Apolitikion
Mode: Plagal 4th / Tone 8
We venerate Your immaculate icon, O good Lord, and entreat You to forgive our offences, O Christ our God. By Your own choice you were pleased to ascend the Cross in the flesh, to deliver us, whom You created, from our slavery to the foe. Therefore we cry to You with gratitude: You have filled all things with joy, O our Savior, by coming to save the world.
Ευλογητός ει Χριστέ Ο Θεός Ημών
O Blessed are you, O Christ our God
Apolitikion
Mode: Plagal 4th / Tone 8