Tone 5 - Ton Sinanarchon

Τὸν συνάναρχον
Unoriginate

Apolitikion - Resurrectional
Mode: Plagal 1 / Tone 5

Sheet Music

ENGLISH

As the Father and Spirit are unoriginate, * so the Word, who was born from the Virgin for us. * Let us praise Him, O believers, and let us worship Him. * For our salvation He was pleased * to be crucified in the flesh, * and to undergo death, * and to resurrect the dead, by His glorious resurrection.

GREEK

Τὸν συνάναρχον Λόγον Πατρὶ καὶ Πνεύματι, τὸν ἐκ Παρθένου τεχθέντα εἰς σωτηρίαν ἡμῶν, ἀνυμνήσωμεν πιστοὶ καὶ προσκυνήσωμεν· ὅτι ηὐδόκησε σαρκί, ἀνελθεῖν ἐν τῷ Σταυρῷ, καὶ θάνατον ὑπομεῖναι, καὶ ἐγεῖραι τοὺς τεθνεῶτας, ἐν τῇ ἐνδόξῳ ἀναστάσει αὐτοῦ.

Audio Files



Tone 7 - Katelisas

Κατέλυσας
You destroyed death

Apolitikion - Resurrectional
Mode: Grave / Tone 7

Sheet Music

ENGLISH

You destroyed death by Your Cross, You opened Paradise to the Robber. You turned the Myrrh-bearing Women's lament into joy, and You commanded Your Apostles to preach that You rose, O Christ God, granting the world the great mercy.

GREEK

Κατέλυσας τῷ Σταυρῷ σου τὸν θάνατον· ἠνέῳξας τῷ λῃστῇ τὸν Παράδεισον· τῶν Μυροφόρων τὸν θρῆνον μετέβαλες, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις κηρύττειν ἐπέταξας, ὅτι ἀνέστης Χριστὲ ὁ Θεός, παρέχων τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Audio Files



Fos Ilaron

Φῶς ἱλαρὸν
Gladsome light

Apolitikion
Mode: 2/ Tone 2

Sheet Music

English

Gladsome light of holy glory of the holy,blessed, heavenly, immortal Father, O JesusChrist:
arriving at the hour of sunset andhaving seen the evening light, we praise theFather, Son, and Holy Spirit, God. It is worthyfor You to be praised at all times with happyvoices, O Son of God and Giver of life;

* and therefore the world glorifies You.

Audio Files