10/10

Tone 2 - Ote Katilthes

Ὅτε κατῆλθες
When You descended

Apolitikion - Resurrectional
Mode: 2 / Tone 2

Sheet Music

ENGLISH

When You descended unto Death, O Lord, You who are immortal Life put Hades to death, by the lightning of Your divinity. And when You raised the dead from the netherworld, all the hosts of heaven sang aloud to You, "O Christ God, Giver of life, glory to You!"

GREEK

Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον, ἡ ζωὴ ἡ ἀθάνατος, τότε τὸν ᾅδην ἐνέκρωσας, τῇ ἀστραπῇ τῆς θεότητος· ὅτε δὲ καὶ τοὺς τεθνεῶτας, ἐκ τῶν καταχθονίων ἀνέστησας, πᾶσαι αἱ δυνάμεις τῶν ἐπουρανίων ἐκραύγαζον· Ζωοδότα Χριστέ, ὁ Θεὸς ἡμῶν δόξα σοι.

Audio Files



Tis Theos, meghas os o Theos Imon?

Τίς Θεὸς, μέγας ὡς ὁ Θεὸς ἡμῶν;
Who is so great a God as our God?

Mode: Grave / Tone 7

Arr: Doumouras / Madouros

Sheet Music

English

Who is so, great a God as our God?
Alone, You are the God who does wonders.

GREEK

Τίς Θεός, μέγας ως ο Θεός η μων;
Σύ ει Ο Θεος, ο ποιων θαυμάσια μόνος.

Audio Files



Plousii Eptochevsan

Πλούσιοι επτώχευσαν
The Wealthy Can Become Poor

Mode: Grave / Tone 7

Arr: Doumouras / Madouros

Sheet Music

English

Those in whom wealth abounds turned poor and hungry. But those who eagerly seek the Lord never shall be in want of any blessing.

GREEK

Πλούσιοι επτώχευσαν και επείνασαν, οι δε εκζητούντες τον Κύριον ουκ ελαττωθήσονται παντός αγαθού

Audio Files



Date Tags