Tone 7

Tone 7 - Katelisas

Κατέλυσας
You destroyed death

Apolitikion - Resurrectional
Mode: Grave / Tone 7

Sheet Music

ENGLISH

You destroyed death by Your Cross, You opened Paradise to the Robber. You turned the Myrrh-bearing Women's lament into joy, and You commanded Your Apostles to preach that You rose, O Christ God, granting the world the great mercy.

GREEK

Κατέλυσας τῷ Σταυρῷ σου τὸν θάνατον· ἠνέῳξας τῷ λῃστῇ τὸν Παράδεισον· τῶν Μυροφόρων τὸν θρῆνον μετέβαλες, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις κηρύττειν ἐπέταξας, ὅτι ἀνέστης Χριστὲ ὁ Θεός, παρέχων τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Audio Files



Tis Theos, meghas os o Theos Imon?

Τίς Θεὸς, μέγας ὡς ὁ Θεὸς ἡμῶν;
Who is so great a God as our God?

Mode: Grave / Tone 7

Arr: Doumouras / Madouros

Sheet Music

English

Who is so, great a God as our God?
Alone, You are the God who does wonders.

GREEK

Τίς Θεός, μέγας ως ο Θεός η μων;
Σύ ει Ο Θεος, ο ποιων θαυμάσια μόνος.

Audio Files



Plousii Eptochevsan

Πλούσιοι επτώχευσαν
The Wealthy Can Become Poor

Mode: Grave / Tone 7

Arr: Doumouras / Madouros

Sheet Music

English

Those in whom wealth abounds turned poor and hungry. But those who eagerly seek the Lord never shall be in want of any blessing.

GREEK

Πλούσιοι επτώχευσαν και επείνασαν, οι δε εκζητούντες τον Κύριον ουκ ελαττωθήσονται παντός αγαθού

Audio Files