Madouros

Eksigherthi - Holy Saturday Morning

Ἐξηγέρθη ὡς ὁ ὑπνῶν Κύριος
The Lord awoke as from sleep

Kinonikon

Sheet Music

English

The Lord awoke as from sleep, and He rose and saved us. Alleluia.

Greek

Ἐξηγέρθη ὡς ὁ ὑπνῶν Κύριος, καὶ ἀνέστη σώζων ἡμᾶς. Ἀλληλούϊα.

Audio Files



Mnisthiti Evsplaghchne

Μνήσθητι εὔσπλαγχνε
Remember us also, O Merciful One

Holy Saturday Morning

Sheet Music

English

Remember us also, O Merciful One, as You remembered the Robber, in the kingdom of heaven.

Greek

Μνήσθητι εὔσπλαγχνε καὶ ἡμῶν, καθὼς ἐμνημόνευσας τοῦ Λῃστοῦ, ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.

Audio Files



Tis Theos, meghas os o Theos Imon?

Τίς Θεὸς, μέγας ὡς ὁ Θεὸς ἡμῶν;
Who is so great a God as our God?

Mode: Grave / Tone 7

Arr: Doumouras / Madouros

Sheet Music

English

Who is so, great a God as our God?
Alone, You are the God who does wonders.

GREEK

Τίς Θεός, μέγας ως ο Θεός η μων;
Σύ ει Ο Θεος, ο ποιων θαυμάσια μόνος.

Audio Files



Plousii Eptochevsan

Πλούσιοι επτώχευσαν
The Wealthy Can Become Poor

Mode: Grave / Tone 7

Arr: Doumouras / Madouros

Sheet Music

English

Those in whom wealth abounds turned poor and hungry. But those who eagerly seek the Lord never shall be in want of any blessing.

GREEK

Πλούσιοι επτώχευσαν και επείνασαν, οι δε εκζητούντες τον Κύριον ουκ ελαττωθήσονται παντός αγαθού

Audio Files