Hymn of Kassiani

 

The History

From Saint Andrew’s Greek Orthodox Church »

At Bridegroom Orthros (Matins) on Great and Holy Tuesday evening, the Church chants the following beautiful and inspiring hymn written by Saint Kassiani:

"O Lord, the woman who had fallen into many sins, perceiving Thy Divinity, fulfilled the part of a myrrh-bearer; and with lamentations she brought sweet-smelling oil of myrrh to Thee before Thy burial. 'Woe is me,' she said, 'for night surrounds me, dark and moonless, and stings my lustful passion with the love of sin. Accept the fountain of my tears, O Thou Who drawest down from the clouds the waters of the sea. Incline to the groanings of my heart, O Thou Who in Thine ineffable self-emptying hast bowed down the heavens. I shall kiss Thy Most Pure feet and wipe them with the hairs of my head, those feet whose sound Eve heard at dusk in Paradise and hid herself for fear. Who can search out the multitude of my sins and the abyss of Thy judgments, O Savior of my soul? Despise me not, Thine handmaiden, for Thou hast mercy without measure."

Saint Kassiani the Hymnographer and poet was born between 805 A.D. and 810 A.D. in the city of Constantinople into a wealthy family and grew to be exceptionally beautiful and very intelligent. Three Byzantine chroniclers claim that she was a participant in the "bride show" (the means by which Byzantine princes/emperors sometimes chose a bride, giving a golden apple to his choice) organized for the young bachelor-emperor Theophilos the Iconoclast by his stepmother, the Empress Dowager Euphrosyne. Smitten by Kassiani's (Kassia) beauty, the young emperor approached her and said: "Through a woman came forth the baser things," referring to the sin and suffering coming as a result of Eve's transgression. Kassiani promptly responded by saying: "And through a woman came forth the better things," referring to the hope of salvation resulting from the Incarnation through the Most Holy Theotokos.

- "Εκ γυναικός τα χείρω." 
- "Και εκ γυναικός τα κρείτω."

His pride wounded by Kassiani's rebuttal, Theophilos haughtily passed her by and chose Theodora to be his wife. 

We next hear of Kassiani in 843 A.D. when it is recorded that she founded a women's monastery in Constantinople, becoming its first Egoumenissa (Abbess) and devoting her life to asceticism and the composing of liturgical poetry. The best known of her compositions is the Doxastikon Hymn on the Aposticha of the Bridegroom Orthros (Matins) for Great and Holy Wednesday (which is, in parish churches, chanted by anticipation on the previous evening).

Holy Tradition says that in his later years the Emperor Theophilos, still in love with Kassiani, wished to see her one last time before he died, so he rode to the monastery where she resided. Kassiani was alone in her cell, writing her now famous hymn, when she realized that the commotion she heard was because the imperial retinue had arrived. Being now devoted to God in her monastic life, Kassiani fled from her cell and hid, leaving the unfinished hymn on her writing desk. Theohilos was directed to her cell and entered it alone. Not finding Kassiani, he turned to leave when he noticed papers on the desk and read what was written upon them. When he was done reading, he sat and added one line to the hymn; then he left - never to see Kassiani again. The line attributed to the Emperor is "those feet whose sound Eve heard at dusk in Paradise and hid herself for fear." When the emperor and his party departed from the monastery, Saint Kassiani returned to her cell, discovered what Theophilos had written, and finished the hymn now popularly known as "They Hymn of the Sinful Woman."

Saint Kassiani was a Byzantine Egoumenissa (Abbess), poet, composer, and hymnographer. She is commemorated by the Church September 7th. Approximately fifty of her hymns are extant and twenty-three are included in the Orthodox Church liturgical books. The exact number is difficult to assess, as many hymns are ascribed to different authors in different manuscripts and are often identified as anonymous. In addition, some 789 of her non-liturgical verses survive. Many are epigrams or aphorisms called "gnomic verse". An example: "I hate the rich man moaning as if he were poor."

English Translation

Mode Plagal 4

Lord, when the woman who had fallen into many sins perceived Your divinity, she assumed the role of a myrrh-bearing woman, and lamenting brought fragrant oils to anoint You before Your burial.

"Woe is me," she says.

"Night for me is a frenzy without restraint, very dark and moonless, a sinful love-affair.

Accept the fountains of my tears, You who draw out from the clouds the water of the sea.

Take pity on me, and incline to the sighing of my heart, You who bowed the heavens by Your ineffable self-emptying.

I shall cover Your unstained feet with kisses, and wipe them dry again with the locks of my hair; those feet, whose sound at twilight in Paradise echoed in Eve's ears, and she hid in fear.

Who can reckon the multitude of my sins, or fathom the depths of Your judgments, O my life-saving Savior?

Do not despise me, Your servant, since without measure is Your mercy."


 

An Explanation of the Holy Week Services

by Rev. Demetrios George Kalaris

The most important holy day of our Church is the commemoration of the Resurrection of our Lord and Savior. The Resurrection is known as the “feast of feasts.” Its dogmatic significance is the foundation of the Christian religion. In one of his epistles, St. Paul emphasizes that our faith is meaningless without the Resurrection of Christ. The early Church, recognizing this important fact, prescribed that Sunday be set aside in remembrance of our Lord’s Resurrection. Adhering to the historical account of the Savior's last moments on earth, as depicted in the Holy Scriptures, our Church has set aside the week prior to this great feast as a period of recognition of His supreme sacrifice for our redemption.

These events are projected before us in various stirring and solemn services during Holy Week. The source of much of the material found in the hymnology and the readings of these services is the passion plays of the early Byzantine period. As we are informed by a Vatican manuscript of the 14th century, these ecclesiastical dramas had as their theme the events of Holy Week. They depicted the resurrection of Lazarus, the events of Palm Sunday, the Last Supper, the washing of the Disciples’ feet by Jesus and the betrayal by Judas, Peter’s renunciation of Christ, the disgrace of Herod, the Crucifixion and the Resurrection were included in the ritual of the Church. A vivid reenactment of these religious plays is performed in the services of Holy Thursday and Good Friday.

Holy Monday

Comparison of Joseph of the Old Testament with Christ.

A close comparison can be drawn between the life of Joseph and that of Jesus, for as Joseph was rejected by his brothers, so Christ was scorned by his own people.

As Joseph was sold for 30 pieces of silver by his brothers to Potiphar, in like manner Judas, a disciple of Christ, betrayed our Lord for an equal sum. As Joseph was left to die in an open pit, so Jesus was buried, and as Joseph rose from slavery to become a powerful ruler in Egypt, so Christ became victorious over death by His Resurrection.

Also, we commemorate the fig-tree which was cursed by the Lord and withered. After His triumphal entry into the city of Jerusalem, Jesus journeyed into the surrounding towns of Bethany, and tired and hungry, saw from a distance a large fig-tree with bright green leaves. When he approached the tree, He found that it bore no fruit although it was time for the harvest. The fig-tree represents the synagogue of the Jews which had only in part acquired the divine truth, refusing to accept the complete revelation of God through Jesus Christ. Christ compares the fig with sin — as the fig is sweet and tasty, so is sin appealing and greatly desired.

The service of Holy Monday is chanted on the evening of Palm Sunday as a matins ritual. It is sung in the evening because the church day begins at sundown. This practice was taken from the Hebraic religion. The service consists of the customary psalms of David which are read at every matin service. After the recitation of these psalms, that is, the 3rd, the 37th, the 62nd, the 87th, the 102nd and the 142nd which were a part of the Hebrew worship and have been carried over into the Christian service, we hear the Great Ectenis (the familiar supplications and responses which are heard at the beginning of the Divine Liturgy). Following the ectenis certain prophetic verses from the psalms of David regarding the adversaries of Christ are chanted with the thrice-sung Alleluia. After this, the litany of the Nymphios takes place, while the following hymn is chanted:

“Behold the Bridegroom cometh in the midst of the night, and blessed is the servant whom He shall find watching; and again unworthy is he 3 whom He shall find heedless. Beware, therefore, 0 my soul, lest thou be borne down with sleep, lest thou be given up to death, and lest thou be shut out from the Kingdom. Wherefore rouse thyself and cry: Holy, Holy, art Thou, O God; through the protection of the Heavenly Hosts, save us.”

The priest, holding the icon of Christ, proceeds to the narthex of the church where he places the icon for the veneration of the faithful until the morning of Holy Thursday. There are two interpretations of this part of the Holy Monday services: one symbolizes the condemned Christ on His way to Golgotha, the other the coming of Christ as a judge. The hymn chanted at this time admonishes all to prepare for His coming and is followed by several troparia illustrating the passion of Christ. Then the Gospel lesson of the day is read which is taken from Matthew, Ch. 21, verses 18-43.

This selection tells us of the events that took place after His entrance into the city of Jerusalem, including the episode of the fig tree and the instructive parables pertaining to the workers of the vineyard. The 51st psalm of David is read, followed by the three groups of odes which call the sinners to penitence, and the stanza of the particular feast day is read. The supplications and responses as well as the following hymn are chanted.

“I see Thy bridal hall adorned, O my Savior, and I have no wedding garment that I may enter therein; O giver of Light, make radiant the vesture of my soul and save me.”

Then we have the praises, which are selected verses of the psalms of David, chanted with certain troparia pertaining to the passion of our Lord. The doxology, which is an early Christian composition, is read rather than chanted, as a sign of mourning. The matin supplications are chanted, followed by the recitatives, and the service is completed by the recitation of the Lord’s Prayer, the dismissal hymn and the benediction by the priest.

Each morning during the first three days of Holy Week, the Liturgy of the Presanctified, one of the most picturesque and solemn services of our Church, is celebrated.

The Church, wishing its faithful to partake of the Holy Eucharist more frequently during Lent, instructed that the Presanctified Liturgy be celebrated every Wednesday and Friday, the first three days of Holy Week and on certain feast days. At the Liturgy of the Presanctified, the Holy Gifts — that is, the Host that has been consecrated at a previous Divine Liturgy of St. John Chrysostom or St. Basil the Great, usually celebrated on Saturday or Sunday — are brought from the prothesis (the table of offerings) to the Holy Altar.

The transfer of the Sacred Hosts is a solemn rite in the Presanctified Liturgy. While the procession takes place everyone kneels and all is silent except for the celebrant who inaudibly recites, “Through the prayers of our Holy Fathers have mercy upon us, O Lord Jesus Christ.”

After the presanctified Holy Gifts have been placed on the Holy Altar, the liturgy of the catchumens initiates. This part of the liturgy has been preserved in the Presanctified although not read audibly in the Liturgy of St. John and St. Basil.

The prayers for Holy Communion are recited by the priest and the Communion follows, after the prayers of the catechumens have been said and the Lord’s Prayer read.

Holy Tuesday

The matins service is chanted on the evening of Holy Monday.

On this day we commemorate the parable of the five wise virgins and the five foolish virgins, which contains the instructive teaching of our Lord before the Crucifixion, regarding the Second Coming and the Last Judgment. It teaches that we should always be prepared to receive Him. We are urged to this readiness by the parable of the wise virgins who had their lanterns filled with oil and waited with anticipation for the bridegroom (that is, Christ who is depicted as a bridegroom on Judgment Day), while the foolish virgins were not prepared and left their lanterns empty.

We are asked to emulate the example of the wise virgins in this parable, to examine ourselves and to see where we stand before the mirror of judgment. Are we prepared to receive the bridegroom? Christ, in this parable, praised those who awaited Him coming and prepared for His advent with the lighted lamps of faith and good works. The remainder of the serving is the same as that of the previous evening. In the troparia of Holy Tuesday we are asked to use our talents for the performance of good deeds and works, fully preparing ourselves for the advent of our- Savior and the inheritance of eternal blessedness.

Holy Wednesday

On Tuesday evening the matins service of Holy Wednesday is chanted.

In this service the Church remembers the act of love of the sinful woman who anointed Jesus with precious oil. This act took place in the home of Simon the Leper in Bethany two days before the Passover. Although the woman was not aware of it, symbolically, she was preparing Christ for His burial. Jesus knew, without a spoken word from her, that she was repenting for her many sins and He said to her, “Thy sins are forgiven.” Judas, whose greed later led him to betray His Master, complained that this precious oil could have been sold for 300 dinars, instead of being wasted, as it was in this act of contrition. This third nymphios ritual is similar to the services of the two previous evenings. All the readings and chants warn us to beware of greed and love of money, which could corrupt even a disciple of Christ. If we allow greed and selfishness to dominate our lives, we, too, shall be betrayers of Christ as Judas was. On the other hand, if we repent with humility and contrition, as the sinful woman in today’s lesson, we shall he forgiven.

The principal troparion of the evening, the doxastikon" known as the Troparion of Cassiane, which is a solemn discourse on the sinful woman mentioned above, Was Written by the nun Cassiane in the year 859. Many misleading beliefs have been accepted by Christians regarding the life and works of this nun, especially concerning her personal relationship with the Emperor Theophilus about which we have no authentic information.

It is said that the troparion was a penitent hymn written by Cassiane because she considered herself as the sinful woman mentioned in the Scriptures. This is not true. Cassiane wrote the hymn after she had read the account of the sinful woman.

This troparion is dedicated to the woman whose example of repentance we are asked to follow. We are incited by the service of Holy Wednesday to seek forgiveness of our sins and to reconciliate ourselves with God from whose grace and favor we have fallen because of our disobedience and sinful life.

The Church instills this message in us especially during Holy Week so that we may carefully prepare ourselves for Holy Communion after self-examination, meditation and contrition, confessing our sins in the Sacrament of Holy Penance, changing our attitude toward life and receiving absolution.

On the morning of Holy Wednesday, the Liturgy of the Presanctified is celebrated for the last time during Lent. On the evening of Holy Wednesday, the Sacrament of Holy Unction, which has its origin in the pre-Christian era, is performed and administered.

During the age of mythology, oil was used as an antiseptic at various public baths to cure sores, heal wounds and for other body therapy.

Homer in his famous Odyssey tells us that the heroes of his time anointed themselves with oil. The renowned philosopher Plato stated that oil was a “help to alleviate pain.” In the Old Testament, we find that Isaiah lists oil among the important medicines.

The prophet Ezekiel mentions that when a Jew was born he was anointed with oil.

In the New Testament we see the good Samaritan carrying in his “first aid kit” oil and wine, as temporary medicines in an emergency. Our Lord and Savior instructed His apostles to anoint the sick and afflicted with oil. St. James in his epistle instructs the Christians to perform the Sacrament of Holy Unction, which Christ apparently instituted since it was known to be practiced by the apostles and the first Christians.

“Is any sick among you? Let him call the presbyters of the church; and let them pray over him, anoint him with oil in the name of the Lord: And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.”

(St. James 5, 14-15)

This sacred tradition is practiced by our Church today, not only for the sick, but for all Christians who need to be strengthened bodily, morally and spiritually. In the passage from the epistle of St. James, we see clearly that the purpose of the Sacrament of Holy Unction is primarily to remedy our ills and at the same time to absolve our sins.

The Roman Catholics call this sacrament Extreme Unction. They perform and administer it only as a last rite to those who are on their death bed. It is evident from studying the Holy Scriptures and Holy Tradition that this is in antithesis to the teaching of the Scriptures and the practice of the Church. This practice of administering the sacrament as a last rite is an innovation of the Roman Church introduced in the 12th century.

In the beginning, the sacrament was simple in form. One prayer was read invoking the consecration of the oil and water. In the 9th century, Archbishop of Corfu Arsenios wrote a series of troparia for the sacrament. The Patriarch of Constantinople Nikephoros II, in the 13th century, instructed that it be performed by seven priests as it was an ancient tradition. About this time, seven prayers, seven epistles and seven gospel readings were put in the service and the sacrament was conducted as it is today.

Its purpose is twofold. Primarily, Holy Unction remedies the infirmities of our body and, secondly, it cures our spiritual ills.

Through the most comforting Sacrament of Holy Unction, we receive the blessing, the power, the peace and serenity that accompanies us along life’s path so that we may be regenerated and alleviated from the trials and tribulations of life.

Holy Thursday

The matins service this day is usually chanted late in the evening on Holy Wednesday or early Thursday morning.

The services commemorate the washing of the disciples’ feet, the Last Supper, Christ praying in the garden of Gethsemane and His betrayal by Judas. The readings and chants dwell on Judas’ betrayal — on the “dark night that settled in his soul.” We pray that we may keep ourselves from greed and deceit and be made pure by partaking of the Holy Mysteries of Christ’s precious body and blood. The troparion after the mournful alleluia speaks of this.

“When Thy glorious disciples were enlightened at the washing of their feet before the Supper, then the impious Judas was darkened with the disease of avarice, and to lawless judges he delivered Thee, the Just Judge. Behold O lover of money, this man through avarice was brought to the gibbet. Flee from the insatiable desire, which dared such things against the Master. O Lord, Who dealest righteously with all, glory to Thee. “

The solemn vespers and liturgy of St. Basil are celebrated in the morning of Holy Thursday. This particular service has as its main theme the institution of the Holy Eucharist at the Last Supper. Before the great entrance, instead of the Cherubic hymn, a special troparion is chanted.

“Receive me today, O Son of God, as a partaker of Thy Mystic Feast; for I will not speak of the Mystery to Thine enemies; I will not kiss Thee as did Judas, but as the thief I will confess Thee. Lord, remember me when Thou comest in Thy Kingdom.”

It is a custom with all Greek Orthodox to receive Easter Holy Communion at the Liturgy of St. Basil on Holy Thursday morning. One of the most impressive rituals of this liturgy is the consecration of the perpetual Host — that is, the body of Christ which is preserved throughout the year for the Holy Communion of the ill and as a last rite.

Another ritual of great significance performed only in the Patriarchate of Jerusalem and in the Cathedrals of the autocephalous churches is the stirring service of the Niptir, commemorating Jesus’ washing of His, disciples’ feet. The prelate of the church, after the recitation of the Biblical account of the act, comes forth to the center of the church and washes the feet of twelve priests representing the disciples at the Last Supper. The deacon, in the meantime, is reciting the supplications and the petition that the Lord may bless this washing, cleansing us of our transgressions.

At the Ecumenical Patriarchate, on Holy Thursday, another impressive ceremony takes place every fourth year — the consecration of the Holy Myron that is used in the Sacrament of Holy Chrismation (confirmation) which is administered at the Baptism, bestowing the gift of the Holy Spirit.

Holy Thursday Evening

The reenactment of the Crucifixion is performed in the service of The Twelve Gospels.

During this service, which is the matins of Good Friday, the entire story of our Lord’s Passion is told in the reading of the twelve selected Gospel lessons. This is one of the most solemn services of Holy Week. After the customary psalms and supplications, the mournful Alleluia is chanted for the last time. The hymns chanted throughout the entire service between the Gospel readings have as their theme the Last Supper, Christ’s vigil in the gardens, the betrayal, how He was seized and led away to the court of the High Priest, Peter’s denial and grief, the High Priest’s mocking, the wearing of the crown of thorns, the trial before Pilate climaxed by His Crucifixion.

The first Gospel deals with Jesus’ farewell talk and prayer at the Last Supper. The other eleven Gospels depict the entire story of our Lord’s last moments on earth until His burial by Joseph of Arimathea. The most stirring part of this service is the reenactment of the Crucifixion. After the fifth Gospel lesson, the priest takes the large Crucifix, which is adorned with a floral wreath and lighted candles, and in solemn litany proceeds from the sanctuary to circle the church while chanting the hymn of the Crucifixion —

“Today is hung upon the tree, He who did hang the land in the midst of the waters. A crown of thorns crowns Him Who is the King of Angels. He is wrapped about with the purple of mockery, Who wrapped the Heavens with clouds. He received buffetings, Who freed Adam in the Jordan.

He was transfixed with nails, Who is the Bride- groom of the Church. He was pierced with a spear, Who is the Son of the Virgin. We worship Thy Passion, 0 Christ. Show also unto us Thy glorious Resurrection.”

After the litany, the Crucifix is placed in the center of the church to be venerated by the worshippers.

Good Friday

There is no liturgy on Good Friday

for we commemorate the supreme sacrifice offered on this day by Christ. Good Friday is a day of mourning and strict fast. In place of the liturgy, the service of the Solemn Hours is read.

This service comprises the Messianic psalms of David, prophecies from the Old Testament, Epistle and Gospel lessons having as their main theme the Passion and Crucifixion of our Lord.

On the afternoon of Holy Friday, we have the vesper service of the unnailing of Christ from the Cross and His burial. At this service, the body of Christ is removed from the large Crucifix, which has been standing in the center of the church, since Thursday evening, and is wrapped in a clean, white shroud and placed upon the altar, while the priest reads the account of Joseph of Arimathea who was given permission to bury Christ. After the Gospel, certain select readings from the Book of Exodus and the Book of Job and from the prophecies of Isaiah are read. The regular vesper supplications are chanted by the priest, as well as the hymns depicting our Lord’s burial by Joseph of Arimathea. As these hymns are chanted, the priest prepares for the litany the icon of the epitaphion, which represents the death of Jesus and symbolizes the entombment of our Lord. After the litany, the icon is placed in the bier which is adorned with flowers.

In the evening, the service of Holy Saturday matins is chanted. Primarily, this represents the burial of our Lord, but it also commemorates His descent into Hades where He preached His Gospel to all those who had died before His coming and had not had the opportunity to hear His sermon of a new life free from sin.

This is known as the service of the Lamentations.

The worshippers hold lighted candles as the choir chants the series of lamentations which express the sorrow of the Christians that the Lord has died, the belief that He has descended to Hades to abolish the power of Satan and to trample upon death, and the expectation of His speedy and life-given Resurrection.

After the Lamentations, a procession is formed and as the choir chants the Thrice Holy hymn, the priest removes the icon of the epitaphion from the bier and circles the church, pausing at intervals to ask the blessing of our Lord upon all Christians who worship Him and who are commemorating the great sacrifice of Jesus for the redemption of mankind. At the end of this service, the embroidered icon of the epitaphion is placed upon the Holy Altar. The flowers adorning the bier are given to the worshippers who preserve them as sacred talismans.

Holy Saturday

On the morning of Holy Saturday, the vespers and the Liturgy of St. Basil are celebrated.

It begins as the regular vesper service with the recitation of the 103rd psalm of David, the supplication (Great Ectenis) and the troparia of the First Tone pre-announcing the forthcoming Resurrection and depicting the events that took place in Hades upon the descent of our Lord. The small entrance, as in the regular liturgy, is the procession of the priest with the Holy Gospel and the evening hymn, Gladsome Light, is chanted after the proclamation of sophia orthe. This hymn, which is chanted at every vesper service, is believed to have been composed by the Christians of the 1st century. After the small entrance, the reading from 15 chosen books of the Old Testament takes place. They tell of the most striking symbolic events and prophecies, and prototypes of the salvation of mankind by the death of the Son of God.

These selections are from the Books of Genesis, Isaiah, Exodus, Job, Joshua the Prophet Zephaniah, II Book of Books, IV Book of Kings, the Prophet Jeremiah and the Prophet Daniel.

The story of Israel’s crossing the Red Sea and Moses’ Song of Victory over Pharaoh are chanted with the refrain “for He hath triumphed gloriously.” The readings culminate with the account of the three youths in the fiery furnace of Babylon and their song of praise is chanted with the refrain “Sing unto the Lord and exalt Him unto ages of ages.”

The lesson from the Epistle tells us that through Baptism we are entombed with Christ, that we may rise with Him. Before the Gospel lesson, the chanter instead of the customary Alleluia, sings the prokeimenon — “Arise, 0 God, and judge the earth, for thine is the inheritance of all nations,” while the priest wearing brightly colored vestments, disperses bright colored flower petals in a procession through the entire church. This act is the first heralding of the joyful advent of the Resurrection. The Gospel lesson tells Christ’s Resurrection. Instead of the customary Cherubic hymn, the 9th Ode of the Matins Canon is sung: “Let all human flesh keep silence nor think in itself of aught earthly.” Then the liturgy of St. Basil continues in regular order.

Easter Service

In the service prior to the proclamation of the Resurrection, the Church laments the Crucifixion of Christ and His descent into Hades by repeating the canon of Holy Saturday.

At midnight, all the lights in the church are extinguished and the hymn, “Behold the dawn and rise of day,” is chanted in total darkness. This matins troparion speaks of the myrrh-bearing women who first discovered the empty tomb early that first Easter morn.

After this hymn, the Royal Gates of the Iconostasion are opened and the priest comes forth with lighted candles in hand, chanting: “Come ye, take light from the light that never wanes. Come, glorify the Christ, risen from the dead.”

At this point, the light is distributed to the congregation’s candles. After this takes place, the priest carrying the Gospel and the Labaron (Banner) of the Resurrection, goes forth in solemn litany to the narthex of the church chanting, “Thy Resurrection, O Savior, angels sing in the heavens; make us also on earth worthy to glorify Thee with pure hearts.”

In the center of the narthex, the priest begins the matins service. The Gospel, relating the story of the myrrh- bearing women, is read and' the troparion Christos Anesti is chanted many times, accompanied by appropriate verses of the Old Testament. After the triumphant hymn of the Christos Anesti, the beautiful and stirring hymns of the Resurrection written by St. John of Damascus are chanted.

The Divine Liturgy of St. John Chrysostom follows, at the close of which the eloquent Easter sermon of St. John Chrysostom is read by the celebrant. The Gospel lesson from St. John the Divine does not tell of the Resurrection but of the pre-eternal birth of Christ from God the Father and of

His divinity, manifested by His Resurrection.

Easter Sunday

At this time the Vesper Service of Love is celebrated.

The vespers consist only of paschal hymns. The en- trance is done, with the Gospel and the chanting of the ancient apostolic hymn “Gladsome Light.” The Gospel lesson is from St. John and tells of the Resurrection, Jesus’ appearance before His disciples, the greeting of peace, the institution of the Sacrament of Penance and Confession and of Thomas’ disbelief. As a manifestation that Christ’s teaching has spread to the ends of the earth, the Gospel is read in several languages.

The week beginning with Easter Sunday is considered a glorious holiday and is called by the church “Diakainesimos” meaning, “A Renewal of Life.” It is commonly called the “Week of Radiance.”

The Akathist Hymn

The Akathist Hymn is a profound, devotional poem, which sings the praises of the Holy Mother and Ever-Virgin Mary. It is one of the most beloved services in the Orthodox Church. It was composed in the imperial city of Constantinople, "the city of the Virgin," by St. Romanos the Melodist, who reposed in the year 556. The Akathist Hymn has proven so popular in the liturgical life of the Church that many other hymns have been written following its format. These include Akathists to Our Lord Jesus Christ, to the Cross, and to many Saints.

The Akathist hymn consists of praises directed to the Mother of God, beginning with the salutation of the Archangel Gabriel: "Rejoice." As the hymn is chanted all of the events related to our Lord's Incarnation pass before us for our contemplation. The Archangel Gabriel marvels at the Divine self-emptying and the renewal of creation which will occur when Christ comes to dwell in the Virgin's womb. The unborn John the Baptist prophetically rejoices. The shepherds recognize Christ as a blameless Lamb, and rejoice that in the Virgin "the things of earth join chorus with the heavens." The pagan Magi following the light of the star, praise Her for revealing the light of the world.

The word "akathistos" means "not sitting," i.e., standing; normally all participants stand while it is being prayed. The hymn is comprised of 24 stanzas, arranged in an acrostic following the Greek alphabet. The stanzas alternate between long and short. Each short stanza is written in prose and ends with the singing of "Alleluia." Each longer stanza ends with the refrain: "Rejoice, O Bride Unwedded."

The first part of the hymn is about the Annunciation to the Virgin Mary by the Angel. It describes Mary’s surprise at the news, her visit to her mother and Joseph’s doubts as to her innocence. The second part is about the birth of Christ, the worship of the Shepherds and Magi, the flight to Egypt and the visit to Saint Simeon in the Temple. In the third part the hymn directs our attention to the renewal of the world by Christ’s coming, and the amazement of the Angels and the wise men at the sight of the Incarnation of God’s Son. The fourth and the last part is once more a lyric and rhetorical appraisal of Virgin Mary, whom the poet adorns with the most beautiful of adjectives asking her to accept his poetical offering and to intercede for the salvation of human race from the earthly sin.

The Lenten Prayer of Saint Ephraim The Syrian

This beautiful prayer is read on the weekdays of Great Lent. It is a supplicatory prayer to our Lord and Savior to take away our passions and give us virtues – prostrations recommended:

O Lord and Master of my life! Take from me the spirit of sloth, faint-heartedness, lust of power, and idle talk. (prostration)

But give rather the spirit of chastity, humility, patience, and love to Thy servant. (prostration)

Yea, Lord and King! Grant me to see my own errors and not to judge my brother, for Thou art blessed unto ages of ages. (prostration) 

Amen.

Tsoureki

Ingredients

  • 1 lb sweet butter

  • 3 cups sugar

  • 1 dozen jumbo eggs

  • 1 quart milk

  • 4 packages dry yeast

  • 6-7 lbs Heckers’s flour (Buy 4 - 2 lb bags. It helps to keep track of the flour used)

  • 2 teaspoons salt

  • 1 tsp ground mahlepi (optional) – found in Greek stores or online.

  • 1 stick sweet butter

  • 1 egg 

  • Sesame seeds (optional)

  • 5 Red Easter eggs (optional)

Instructions

  • Preheat oven to 200 degrees and turn off.

  • Place yeast in a large bowl. Add 2 cups of warm milk and 2 cups of flour.   Blend well using a whisk. Cover and let rest for one hour in oven.

  • Melt butter with 2 cups of milk and 3 cups of sugar over low flame in a saucepan.  Let cool. 

  • Add salt and mahlepi to the butter mixture

  • Beat 12 eggs one at a time until frothy.  Add milk mixture and yeast mixture.  Blend well.  

  • Add flour a little at a time.  Knead it into mixture before adding more flour.  Continue kneading and adding flour until dough is still a little sticky but shapes into a nice ball.  DO NOT ADD TOO MUCH FLOUR. (It usually takes a total of 6-6 ½  lbs-including the amount used in Step 1-but the amount can vary.)  

  • Preheat oven to 200 degrees and turn it off. 

  • Shape the dough into a ball and wipe the top with melted butter so it doesn’t dry.  Cover loosely with saran wrap and a large lightly damp towel.  Put in warm oven (heat off) and allow to rise. It should double in size – about 2 ½ to 3 hours. 

  • Knead dough VERY WELL (you can be rough) until air bubbles are broken and dough is shiny.  

  • Grease 5 9” round cake pans (or any variation desired)

  • Cut dough into 15 pieces.  

  • Take three pieces.  Roll each piece into a 16” log.  Place the three logs side by side and braid them together sealing the ends.  Tightly roll the braid into a circle and put end piece under the circle.  Put bread into 9” round greased pan.  Brush with butter. Cover loosely with saran wrap and then with towel.  

  • Repeat this process 4 more times.  Let breads sit in oven or, if not enough room, on the counter (warm/no draft) for 1-1 ½ hours until they rise. 

  • Preheat oven to 350 degrees

  • Brush breads with egg  that has been beaten with 1 tbl of water.  Sprinkle breads with sesame seeds (optional). 

  • Bake (in several batches) in 350 degree oven for about 40 minutes or until done.   Cool on rack thoroughly before wrapping.  Cut a small circle in the center of bread and place a red egg in hole (optional). 

  • Bread can be frozen.  Freeze right after it has been wrapped for freshest results.

Red Easter Eggs

Easter is not complete without red eggs.

The biggest trick to this is buying the correct dye before it sells out! Seriously… go buy it now.
While you’re at it, buy some for next year too, just incase…

 
 

Ingredients

  • 1 Pack of red Easter egg dye.
    Brand matters, get this kind.

  • 1 dozen large BROWN eggs
    not white eggs.

  • 1 cup white vinegar

  • Olive Oil

  • Water

Instructions

You really should just follow the instructions on the pack of dye carefully.

  • Hard-boil your eggs and let them cool before dying.

  • Dissolve one packet of this dye in a glass of hot water and then add to a larger pot containing 3-4 cups of hot water and one cup of vinegar. Give it a stir.

  • Carefully place the eggs in the dye/water/vinegar mixture and let them soak for 2-5 minutes.

  • Remove eggs from water and dry them gently and polish with a towel moistened with some olive oil.

  • You’re done! You can store your beautiful red eggs in their original carton.

Pastoral Guidelines: Instructions for fasting

Fasting

Just as there are times for feasting, there are also times set aside for fasting. During these periods, certain foods are prohibited. These are, in order of frequency of prohibition, meat (including poultry), dairy products, fish, olive oil and wine. Fruits, vegetables, grains and shellfish are permitted throughout the year. Of course, the Orthodox Church never reduces the practice of fasting to a legalistic observance of dietary rules. Fasting, that is not accompanied by intensified prayer and acts of charity, inevitably becomes a source of pride. The Church also recognizes that not everyone can fast to the same degree, and assumes that individual Christians will observe the fast prescribed for them by their Spiritual Fathers.

  1. All Wednesdays and Fridays, except for those noted below;

  2. The day before the Feast of Theophany (January 5);

  3. Cheesefare Week (the last week before the Great Lent, during which meat and fish are prohibited, but dairy products are permitted even on Wednesday and Friday);

  4. Great Lent (from Clean Monday through the Friday before Lazarus Saturday, olive oil and wine are permitted on weekends);

  5. Great and Holy Week (note that Great and Holy Saturday is a day of strict fasting, during which the faithful abstain from olive oil and wine),

  6. Holy Apostles' Fast (from the Monday after All Saints' Day through June 28, inclusive);

  7. Fast for the Dormition of the Mother of God (August 1-14, excluding August 6, on which fish, wine and olive oil are permitted);

  8. Beheading of St. John the Baptist (August 29),

  9. Exaltation of the Holy Cross (September 14); and

  10. Nativity Lent (November 15-December 24, although fish, wine and olive oil are permitted, except on Wednesdays and Fridays, until December 17).

The following are fasting days on which fish, wine and olive oil are permitted:

  1. The Feast of the Annunciation (March 25, unless it falls outside the Great Lent, in which case all foods are permitted);

  2. Palm Sunday;

  3. The Feast of the Transfiguration (August 6); and

  4. The Feast of the Entry into the Temple of the Mother of God (November 21).

On the following days, all foods are permitted:

  1. The first week of the Triodion, from the Sunday of the Publican and the Pharisee through the Sunday of the Prodigal Son, including Wednesday and Friday;

  2. Diakainisimos (or Bright) Week, following the Sunday of Pascha,

  3. The week following Pentecost; and

  4. From the Feast of the Nativity of the Lord (December 25) through January 4.

Pastoral Guidelines: Instructions for Weddings, Divorces, Baptisms, Funerals and Memorials

WEDDINGS

For the union of a man and woman to be recognized as sacramentally valid by the Orthodox Church, the following conditions must be met:

  1. The Sacrament of Matrimony must be celebrated by an Orthodox Priest of a canonical Orthodox jurisdiction, according to the liturgical tradition of the Orthodox Church, in a canonical Orthodox Church, and with the authorization of the Archbishop or Metropolitan.

  2. Before requesting permission from the Archbishop or his Metropolitan to perform the marriage, a Priest must verify that: a) neither of the parties in question is already married to another person, either in this country or elsewhere; b) the parties in question are not related to each other to a degree that would constitute an impediment; c) if either or both parties are widowed, they have presented the death certificate(s) of the deceased spouse(s); d) if either or both of the parties have been previously married in the Orthodox Church, they have obtained ecclesiastical as well as civil divorce(s); e) the party or parties who are members of a parish other than the one in which the marriage is to be performed have provided a certificate declaring them to be members in good standing with that parish for the current year; and f) a civil marriage license has been obtained from civil authorities.

  3. No person may marry more than three times in the Church, with permission for a third marriage granted only with extreme oikonomia.

  4. In cases involving the marriage of Orthodox and non-Orthodox Christians, the latter must have been baptized, in water, in the Name of the Father and the Son and the Holy Spirit. The Church cannot bless the marriage of an Orthodox Christian to a non-Christian.

  5. The Sponsor (koumbaros or koumbara) must provide a current certificate of membership proving him or her to be an Orthodox Christian in good standing with the Church. A person who does not belong to a parish, or who belongs to a parish under the jurisdiction of a bishop who is not in communion with the Greek Orthodox Archdiocese, or who, if married, has not had his or her marriage blessed by the Orthodox Church, or, if divorced, has not received an ecclesiastical divorce, cannot be a sponsor. Non-Orthodox persons may be members of the wedding party, but may not exchange the rings or crowns.

DAYS WHEN MARRIAGE IS NOT PERMITTED

Marriages are not performed on fast days or during fasting seasons or on the feasts of the Church, specifically: September 14 (Exaltation of the Holy Cross), December 13-25 (Nativity), January 5 and 6 (Theophany), Great Lent and Holy Week, Pascha (Easter), Pentecost, August 1-15 (Dormition Fast and Feast), and August 29 (Beheading of St. John the Baptist). Exceptions can only be made with the permission of the respective hierarch.

Inter-Christian Marriages

It is a fact that, the more a couple has in common, the more likely they are to live together in peace and concord. Shared faith and traditions spare couples and their children, as well as their extended families, many serious problems, and help to strengthen the bonds between them. Even so, the Orthodox Church will bless marriages between Orthodox and non-Orthodox partners, provided that:

  1. The non-Orthodox partner is a Christian who has been baptized, in water, in the Name of the Father and the Son and the Holy Spirit; and

  2. The couple should be willing to baptize their children in the Orthodox Church and raise and nurture them in accordance with the Orthodox Faith.

A baptized Orthodox Christian whose wedding has not been blessed by the Orthodox Church is no longer in good standing with the Church, and may not receive the Sacraments of the Church, including Holy Communion, or become a Sponsor of an Orthodox Marriage, Baptism or Chrismation.

A non-Orthodox Christian who marries an Orthodox Christian does not thereby become a member of the Orthodox Church, and may not receive the Sacraments, including Holy Communion, or be buried by the Church, serve on the Parish Council, or vote in parish assemblies or elections. To participate in the Church’s life, one must be received into the Church by the Sacrament of Baptism or, in the case of persons baptized with water in the Holy Trinity, following a period of instruction, by Chrismation.

Inter-religious Marriages

Canonical and theological reasons preclude the Orthodox Church from performing the Sacrament of Marriage for couples where one partner is Orthodox and the other partner is a non-Christian. As such, Orthodox Christians choosing to enter such marriages fall out of good standing with their Church and are unable to actively participate in the life of the Church. While this stance may seem confusing and rigid, it is guided by the Orthodox Church’s love and concern for its member’s religious and spiritual well-being.

Prohibited Marriages

The following types of relationships constitute impediments to marriage:

  1. Parents with their own children, grandchildren or great-grandchildren.

  2. Brothers-in-law and sisters-in-law.

  3. Uncles and aunts with nieces and nephews.

  4. First cousins with each other.

  5. Foster parents with foster children or foster children with the children of foster parents.

  6. Godparents with godchildren or godparents with the parents of their godchildren.

Divorce

The parish priest must exert every effort to reconcile the couple and avert a divorce. However, should he fail to bring about a reconciliation, after a civil divorce has been obtained, he will transmit the petition of the party seeking the ecclesiastical divorce, together with the decree of the civil divorce, to the Spiritual Court of the Archdiocesan District or Metropolis. The petition must include the names and surnames of the husband and wife, the wife’s surname prior to marriage, their addresses, the name of the priest who performed the wedding, and the date and place of the wedding. The petitioner must be a member of the parish through which he or she is petitioning for divorce. Orthodox Christians of the Greek Orthodox Archdiocese who have obtained a civil divorce but not an ecclesiastical divorce may not participate in any sacraments of the Church or serve on the Parish Council, Archdiocesan District Council, Metropolis Council or Archdiocesan Council until they have been granted a divorce by the Church.

Baptisms

A person who wishes to sponsor a candidate for Baptism or Chrismation must be an Orthodox Christian in good standing and a supporting member of an Orthodox parish. A person may not serve as a godparent if the Church has not blessed his or her marriage or, if civilly divorced, he or she has not been granted an ecclesiastical divorce, or for any other reason he or she is not in communion with the Orthodox Church.

Baptisms may not be performed during Holy Week or on any of the Great Feastdays of the Lord.

Funerals

Funeral services are permitted on any day of the year, except for Sundays and Holy Friday, unless permission is granted by the Archbishop or Metropolitan.

Memorials

Memorial services may not be chanted from the Saturday of Lazarus through the Sunday of Thomas, on any Feastday of the Lord or any Feastday of the Theotokos.